明報網站

一月文化節目精品薈萃 展現中西大戲新魅力

<

藝術有趣之處,是能夠容納不同面貌和形式的創作,即使創新與傳統,都可以共冶一爐。康文署於明年初推出的文化節目,既有首度於舞台作完整演出的原創粵語室內歌劇《烏龍功夫》,亦有粵劇經典戲寶《販馬記》和《三看御妹》與大家度歲寒。康文署1月文化節目,中西大戲齊上演,創新傳統樣樣精彩!

「食過夜粥」的歌劇? 諧趣新火花

 西方歌劇和東方武林故事,看似風馬牛不相及,但當兩者相遇,究竟會撞出甚麼新火花?本地原創粵語室內歌劇《烏龍功夫》,將西方室內歌劇與中國武術和廚藝功夫融合,再加入港產功夫片的諧趣風格,向武俠世界致敬!節目將於明年1月首度作舞台完整演出,集合多位本地傑出聲樂家參與演出,為觀眾帶來耳目一新的歌劇體驗。

故事講述烏龍山的烏龍門派掌門師父被企圖篡位的師叔殺害後,只剩武藝低微的師母和三名徒弟,師門秘笈亦因而失傳。師叔負傷逃離烏龍山後修練邪派武功,自號「蟠龍神君」,圖謀回山奪取掌門之位,並把門派改成邪教蟠龍門,烏龍門隨時有滅門之虞,而山下麵店烏龍館的廚神和其三名徒弟亦被牽連其中,一場正邪大戰即將展開!欲知「烏龍事」,能否「烏龍了」,無論你是歌劇迷還是功夫片愛好者,千萬不要錯過!

《烏龍功夫》為明年香港大會堂60周年誌慶節目之一,大家進場觀看歌劇之餘,不妨趁機細賞這座陪伴大家成長的文化地標。

原創粵語功夫歌劇《烏龍功夫》將於2022年1月首度於舞台作完整演出,乃明年香港大會堂60周年誌慶節目之一。

粵語室內歌劇《烏龍功夫》

日期及時間:2022年1月7日至8日(星期五至六)晚上8時及1月9日(星期日)下午3時

地點:香港大會堂劇院

票價:$350、$450

節目及購票詳情:www.lcsd.gov.hk/CE/CulturalService/Programme/tc/music/programs_1235.html

 

譜出雙奇會 情訂英雌諧鴛譜

由阮兆輝和尹飛燕等粵劇名伶組成的燕笙輝劇團,在「輕鬆寫意度歲寒」節目中先後為大家帶來《呆佬拜壽》和《獅吼記》,但提到他們的首本名劇,又豈能沒有《販馬記》呢?

《販馬記》講述李奇早喪髮妻,遺下桂枝和胞弟保童,婢女春花恐桂枝姐弟受後母三春與姦夫田旺所害,勸他倆先後逃走。父親李奇販馬回家不見一雙兒女追問情由,春花恐李奇遇害,自縊身亡。三春乘機誣告李奇因姦不遂,迫死春花,還賄賂官府,將李奇問成死罪。桂枝嫁與縣令趙寵,得知老父身陷冤獄,乃請丈夫狀告八府巡按。原來八府巡按乃其弟保童,其後連珠施計假扮春花鬼魂,最後逼使姦夫淫婦伏法。先苦後甜的劇情,讓人時而緊張時而開懷,阮兆輝飾演的趙寵與尹飛燕飾演的李桂枝,將小夫妻的恩愛表露無遺,盡顯二人默契。

阮兆輝和尹飛燕將上演首本名劇《販馬記》,將小夫妻的恩愛表露無遺。

緊接《販馬記》上演的,是另一套愛情喜劇《三看御妹》。女將軍劉金定平寇有功獲封御妹,為答謝神恩特上廟進香。尚書之子封加進得知此消息,故意躲於廟中窺看,兩人相遇一見鍾情,但礙於家世懸殊,未能成婚。御妹思念加進致病,加進喬裝醫生相訪。加進再來診病,三看御妹吐露真情,更賜「雙連筆」以作訂情。本應情投意合一對小情人,卻遭金定父親強烈反對。

除了劇目故事和人物生動豐富外,《三看御妹》的創作過程亦引人入勝。此劇改編自陳寶珠和蕭芳芳所擔演的電影《玉郎三戲女將軍》,60年代尹飛燕代蕭芳芳在電影中作幕後演唱表現出色,獲得編劇李願聞先生將劇本贈送給她,後由阮兆輝整理成《三看御妹》,成為了尹飛燕的嫁妝戲之一。不論戲裡戲外,《三看御妹》都蘊藏動人故事,值得觀眾細味。

《三看御妹》改編自陳寶珠和蕭芳芳的電影《玉郎三戲女將軍》,後由阮兆輝整理而成,亦為尹飛燕的嫁妝戲之一。

燕笙輝劇團「輕鬆寫意度歲寒」:《販馬記》《三看御妹》

日期:

《販馬記》:2022年1月4日(星期二)

《三看御妹》:2022年1月5日(星期三)

時間:晚上7時30分

地點:葵青劇院演藝廳

票價:$140、$220、$300、$380

演員:阮兆輝、尹飛燕、陳鴻進、溫玉瑜、陳嘉鳴、黎耀威、郭俊聲和蕭詠儀

節目及購票詳情:www.lcsd.gov.hk/CE/CulturalService/Programme/tc/chinese_opera/programs_1217.html

(「輕鬆寫意度歲寒」節目另包括於2021年12月28日在沙田大會堂上演的《獅吼記》,詳情可瀏覽上述網頁。)

 

 

一站式藝文體驗,盡在康文署文化節目組「藝在指尺」平台:

˙YouTube頻道:www.youtube.com/channel/UCBcW1tuntLQIUEWHLPxnlng

˙Facebook專頁:www.facebook.com/culturalpresentations

˙IG專頁:www.instagram.com/clickforarts/

˙網站:www.lcsd.gov.hk/CE/CulturalService/Programme/tc/click_for_arts.html

 

(以上資料由康文署提供)