明報網站

(養和東區醫療中心專輯)
養和東區醫療中心正式投入服務
設養和癌症中心、家庭醫學門診、體格健康檢查服務
尖端儀器 配合跨專業醫護團隊 締造一站式治療新體驗

<

除了為人熟悉的養和醫院外,養和醫療集團(下稱「養和」)旗下還有養和醫健和剛於上月中正式投入服務的養和東區醫療中心。這幢位於筲箕灣的醫療中心,除提供一站式癌症診治服務和尖端醫療器材的養和癌症中心外,還有家庭醫學及基層醫療(門診服務)及體格健康檢查服務,成為港島東區醫療新地標,為市民帶來全方位、優質及嶄新的醫療服務新體驗。毗鄰的曹延棨院及質子治療中心將會於2022年加入服務行列,而在早前亦已進行了平頂及裝機儀式。

養和東區醫療中心-養和醫院-癌症

養和新成員之一的養和東區醫療中心及養和癌症中心已於上月11日正式投入服務,開幕典禮當日有逾百嘉賓到場,場面熱鬧,大會更邀得香港特別行政區政府食物及衞生局局長陳肇始教授、東區區議會主席黃建彬太平紳士及東區民政事務專員陳尚文太平紳士蒞臨擔任主禮嘉賓。

陳肇始教授致辭時表示,養和東區醫療中心及養和癌症中心投入服務,對養和及東區居民來說都是一個重要里程碑。她強調,癌症是本港公共衞生的一項重要課題,政府十分着重預防及控制癌症。她感謝養和醫療集團對本地私營醫療服務的支持,並強調私營醫療是本港雙軌醫療體系統的重要伙伴,政府致力促進私營醫院持續發展,服務更多有需要的市民。

養和東區醫療中心-養和醫院-癌症

全港首間醫院以外的癌症專科中心 尖端儀器治療選擇多

15層高的養和東區醫療中心及養和癌症中心究竟具備什麼優勢呢?養和醫療集團營運總監暨養和醫院經理(行政)李維文先生在致辭時指出,養和癌症中心是全港首間獨立於醫院以外的癌症專科中心,為病者提供一站式及尖端癌症診斷及治療,涵蓋放射治療、化療、免疫治療、標靶治療等綜合服務,其中更引入了兩部全港獨有的「磁力共振模擬器」(MR Simulator),以及全亞洲首部臨床應用的「Unity 磁力共振導航放射治療機」(Unity MR Linac),能夠為病者提供更專業的治療和選擇。(詳見另文)

養和醫院、醫健、醫療中心協作 全方位服務社會

養和醫療集團行政總裁暨養和醫院院長李維達醫生指出,醫學發展迅速,癌症不一定是絕症,大部分都可以根治或長時間控制,故養和東區醫療中心和養和癌症中心的成立,正是養和實踐嶄新癌症治療理念的新一頁,日後會與養和醫院的綜合腫瘤科中心發揮相輔相承的效果,秉承「優質服務 卓越護理」的服務宗旨,為癌症患者提供全面及貼心的服務。

曹延棨院平頂 料新醫院2022年啟用

開幕典禮當日,也是毗鄰曹延棨院平頂儀式的大日子。儀式由李維文先生、李維達醫生及有利集團主席黃業強先生主禮。

養和東區醫療中心-養和醫院-癌症

當日更舉行了曹延棨院內質子治療中心安裝質子治療系統的啟動儀式。為隆重其事,李維文先生、李維達醫生聯同日立有限公司智能數碼方案業務發展部、智能生活業務管理部門總經理大隅英貴先生,一起進行了別開生面的「鏡開儀式」(Kagami Biraki)——日本傳統清酒桶祈福儀式,標誌着裝機工程正式展開。

養和東區醫療中心-養和醫院-癌症

全港首設質子治療系統 專業癌症醫療團隊

李維文先生強調,質子治療中心的建造計劃可說是養和歷來面對最大的技術挑戰,由選址到工程不同環節都經歷考驗,最終在各方努力和支持下,三年工程期間,逐一衝破障礙和限制,現正邁進新里程,開始裝嵌儀器。他預計新醫院及質子治療中心將於2022年、即養和醫院成立百周年的日子落成啟用,屆時將提供全港首設的質子治療系統、手術室和100張病床等服務。

養和東區醫療中心-養和醫院-癌症

李維達醫生不諱言,在引入質子治療的過程遇到不少困難,但卻成為促成設立養和東區醫療中心的機遇。他相信開設質子治療中心不但有助提升香港的醫療地位,更重要的是締造了強大、專業的癌症醫療團隊和服務,成為香港的驕傲。

致力與海內外機構合作科研 提升醫療水平

在發展優質醫療服務的同時,養和一直致力推動和發展醫學交流和科研。李維達醫生表示,養和醫院臨床試驗中心已於今年四月,成為本港第四間獲得國家藥品監督管理局認證的醫療機構;今年五月也與北京協和醫院簽署合作協議等;稍後更會在養和東區醫療中心設立分子病理實驗室,以及嶄新的幹細胞治療GMP實驗室。

養和東區醫療中心-養和醫院-癌症

「養和更加入了MR Linac跨科研聯盟(MR Linac Consortium),與9間海外醫療機構合作,期望透過交流和研究,解決MR Linac的臨床及技術挑戰外,更重要的是長遠為癌症病人提供更好的治療方案。」

他深信,透過打造不同的學術交流平台,促進與本地、內地及海外等不同機構、持份者交流或進行臨床研究,冀能與時並進,以提升醫療水平為目標。

養和東區醫療中心集五大重點服務 一站式守護市民健康

作為港島東醫療新地標的養和東區醫療中心,是由現時已投入服務的李樹芳樓,以及將於2022年落成的曹延棨院兩幢大樓合組而成。養和東區醫療中心營運總監劉楚釗醫生表示,本港人口不斷老化,令醫療需求不斷上升,其中港島東區65歲及以上的長者比例將由2014年的17.6%增至2024年的28.2%,達到全港長者比例之首,可預見對醫療服務需求將會有增無減。

「養和東區醫療中心自四月底投入服務,至七月中我們已服務逾2000人次。期望中心的設施和服務陸續啟用,能夠進一步紓緩區內醫療需求的壓力。」

養和東區醫療中心-養和醫院-癌症

設家庭醫學及基層醫療中心 逐步延長服務時間

至於家庭醫學及基層醫療中心(港島東)亦已於六月底投入服務,養和醫療集團首席醫療總監暨養和醫院副院長陳煥堂醫生表示,門診服務初期會維持在朝九晚七的服務時間,日後將因應新醫院的落成和需求,逐步擴展至24小時服務,而醫療記錄亦與養和其他地區門診互通,讓醫生全面掌握病人的病歷,以便提供更適切的治療。

有關收費方面,陳煥堂醫生稱,養和東區醫療中心的收費不會因引入貴價儀器而加價,而中心更會為公立醫院轉介接受磁力共振及電腦掃描的病人,提供七折優惠。至於門診診金,亦會與養和醫院一樣,另加藥費,收費水平亦與其他私營門診相若,並接受長者醫療券。

另設的體格健康檢查部(港島東)亦已投入服務,會首推癌症篩查相關的套餐服務,亦會提供驗身計劃及疫苗接種等服務。

養和東區醫療中心-養和醫院-癌症

門診區特設專用升降機 加強感染控制

為加強感染控制,陳煥堂醫生強調,家庭醫學及基層醫療中心在正門入口特設專用升降機直達位於五樓的門診區,而特大的候診區,除了提供了舒適的環境外,更有助減低病人交叉感染的機會。

養和東區醫療中心-養和醫院-癌症

養和東區醫療中心五大重點服務

重點服務 服務內容
癌症診斷及綜合治療 一站式的癌症治療服務,護理、諮詢醫生、取藥等都在同一樓層進行。治療包括:細胞治療、荷爾蒙治療、免疫治療、標靶治療、化療等,設有多元化及新型號的放射治療儀器。並引進個案護士團隊,貼身跟進病人情況。
家庭醫學及基層醫療 門診服務,朝9晚7。特設專用升降機直達門診區,減低病人交叉感染的機會。
體格健康檢查 備有多個套式服務,並首推癌症篩查服務,為有懷疑的個案及早檢查和跟進。
診斷造影服務 設有全面先進的醫療造影設備及技術,包括正電子/電腦雙融掃描、磁力共振造影等。
化驗服務 特設快速驗血儀器,於短時間內有化驗報告,日後會增加更多化療、癌症基因測試、外科手術等服務。

養和癌症中心集檢查、診斷、治療  體驗一站式治療旅程 

本身是癌症康復者的李維達醫生指出,癌症為病人及家屬帶來很多恐懼和不安,如何克服這場漫長的「戰爭」呢?

癌症未必是絕症 抗癌路上不孤單

「養和癌症中心引入了嶄新『以人為本』及一站式的服務概念,並由跨專科醫療團隊駐診,而每名病人會由個案護士團隊(Case Nurse)跟進。」他強調,護士團隊中大部分已接受腫瘤科護理、心理健康護理證書課程等的培訓,可以為病人或其家屬提供心理輔導、營養指導及病人支援小組及癌症復康等服務,全力支援病人、家屬及照顧者。

「癌症未必是絕症!在漫長的抗癌路上,我們希望讓病人感覺並非單打獨鬥,而是一直有專業的醫護人員伴陪在側共同作戰,讓他們可以安心接受治療、康復。」

養和東區醫療中心-養和醫院-癌症

先進醫療儀器 各展治療成效

專業的醫護團隊外,養和癌症中心更配備了各類先進的診斷及治療儀器。李維文先生以全亞洲首台臨床應用的「Unity 磁力共振導航放射治療機」(Unity MR Linac)為例:「由於病人要每天需要接受造影檢查以判斷腫瘤有否移動或縮小,或確定腫瘤是否在準確治療範圍之內,而這部儀器集磁力共振和直線加速器於一身,優勢在於儀器更精準、無輻射,令病人免受額外的輻射傷害。」(詳見附表)

養和東區醫療中心-養和醫院-癌症

養和癌症中心現有的放射治療及診斷造影儀器(部分)

儀器名稱 優點/適用範圍
Unity磁力共振導航放射治療機(Unity MR Linac 清晰實時顯示腫瘤及軟組織位置,放射治療範圍更集中和減少副作用等。
磁力共振模擬器(MR Simulator 病人在治療時可保持同一姿勢進行掃描及送到放射治療儀器,確保放射射線準確照射腫瘤。
新一代螺旋放射治療系統Radixact X9 適用於體積較大的腫瘤及全身有多處腫瘤病灶的病人。
Versa HD直線加速器放射治療系統 適用於肺癌、鼻咽癌、頭頸癌、乳腺癌、子宮頸癌等,能因應病人的呼吸活動調整放射線。

養和東區醫療中心-養和醫院-癌症

日間治療中心設計舒適 助患者逐步康復

此外,養和癌症中心特意在環境設計上達致寬敞、寧靜的效果,以日間化療中心為例,設有符合醫院規格級別的11間房間和1間獨立房間,讓病人在舒適、私隱度高的房間內進行療程,個案護士也會提供適切的照顧服務。

養和東區醫療中心-養和醫院-癌症

李維達醫生深信,癌症患者只要得到適當治療、持續跟進,再加上醫護人員和家屬的全力支持,癌症病人同樣可以擺脫癌症陰影,重拾正常生活,「正如我也仍努力在院長崗位中工作!」

養和東區醫療中心

查詢電話:2917 1000

地址:香港筲箕灣阿公岩村道5

網址:www.hksh-emc.com

以上資料由養和醫院提供